Perchè 最漂亮的混血儿?

混血(儿)hùn xiě, in cinese è utilizzato per indicare chi è nato da due persone di nazionalità differente, come nel mio caso.

最 zuì significa “il più..” o “la più..”

E infine 漂亮 piàoliang significa “bella” e i cinesi sono fissati sul fatto che qualsiasi “sangue misto” sia bellissimo quindi da qui il soprannome ironico del blog:

La più bella “hunxie”!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: