Tribunale&Legge: alcuni termini utili
Avvocato 律师
Avvocato cassazionista 博学多才的出庭律师
Aula del tribunale 法庭
Cancelleria del tribunale 书记官
Confessione 自白
Corte marziale 军事法庭
Corte civile 民事法庭
Corte d’assise 裁判法院
Corte di cassazione 最高法院
Corte d’appello 上诉法院
Codice civile 民法
Codice penale 刑法
。NB: In Cina il corpus legislativo si divide in 刑法 (xíngfǎ, codice penale); 民法 (mín fǎ, codice civile); poi ci sono 物权法 (wùquánfǎ, diritto proprietario), 婚姻法 (hūyīnfǎ, legge matrimoniale), 公法 (gōngfǎ, diritto pubblico); 私法 (sīfǎ, diritto privato); 证券法 (zhèngquànfǎ, diritto finanziario), 保险法 (bǎoxiǎnfǎ, diritto assicurativo).
Dibattimento 庭审
Esame(Udienza) preliminare 预审
Giudice 法官
Giudice di pace 治安法官
Giudice dell’udienza preliminare GUP 预审法官
Legge 法律
Oratoria forense 法庭演说家
Procedura giudiziaria 审判程序
Procuratore 检察官
Ricorso 申诉
Sospensione del processo con messa alla prova 暂缓判决
Tribunale 法院
Udienza 审讯
Rispondi