RICHIESTA DI ARCHIVIAZIONE 撤销案件请求 chèxiāo ànjiàn qǐngqiú
ELEZIONE DI DOMICILIO 选定住所 xuǎn dìng zhùsuǒ
PEC 电子认证邮箱 diànzǐ rènzhèng yóuxiāng
SEQUESTRO DELLA MERCE 没收货物 mòshōu huòwù – che non verrà più restituita.
Il verbo 扣押 kòuyā indica invece il sequestro/la confisca momentanea e indica che la merce potrà essere restituita in un futuro prossimo.
CONTRAFFATTO 假冒 jiǎmào
PROCESSO IN CONTUMACIA 缺席审判 quēxí shěnpàn
GIUDIZIO IMMEDIATO 快速审判 Kuàisù pànduàn
CORTE D’ASSISE 巡回法院 Xúnhuí fǎyuàn
★Interprete Di Cinese★ 