Perchè 最漂亮的混血儿？
混血（儿）hùn xiě, in cinese è utilizzato per indicare chi è nato da due persone di nazionalità differente, come nel mio caso.
最 zuì significa “il più..” o “la più..”
E infine 漂亮 piàoliang significa “bella” e i cinesi sono fissati sul fatto che qualsiasi “sangue misto” sia bellissimo quindi da qui il soprannome ironico del blog:
La più bella “hunxie”!
Rispondi