Archivio per settembre, 2011

“Viaggiare non significa vedere nuovi posti, ma avere nuovi occhi.”

Posted in Blog, Cultura cinese with tags , , , , , on 29 settembre 2011 by 方爱玲

Quando sento frasi del tipo “Ah! Sono stata qui, sono stata li” e la gente parla e crede che andare in un villaggio turistico nel cuore dell’Africa o nel migliore degli alberghi cinesi per qualche giorno, significhi CONOSCERE un paese e INNAMORARSI di una cultura.

Io non dico che sia sbagliato viaggiare in questo modo, ma credo che sia un po come dire di essersi laureato con CEPU.

Nel senso: FACILE dire che laurearsi è una passeggiata, FACILE viaggiare in questo modo e dire quanto sia bella una cultura o un paese, FACILE parlare avendo ogni comodità.. ma prima di dire “AMORE” e “BELLO”, bisognerebbe anche un po provare a vivere in quel paese, ma non per una settimana in un hotel a 7 stelle, magari SOLO per qualche mese in un appartamento in affitto…

Ho imparato a viaggiare SCOPRENDO quello che mi circonda e forse ho studiato lingue perchè non mi piace il NON RIUSCIRE a comunicare, ma mi piace IMPARARE questo e quello, anche attraverso la fotografia e aprire lo sguardo verso nuovi orizzonti e nuove idee.

Ecco… forse è per questo che amo e odio la mia città, piccola e con una mentalità MOLTO chiusa e ristretta. che mi manca un po quando sono lontana, ma non sopporto quando ci sto.

Fiera di Verona 2011

Posted in 陪同翻译, Fiere, Traduzioni with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on 25 settembre 2011 by 方爱玲

Appena rientrata dall’esperienza della fiera dei marmi e graniti di Verona e dalle cave di Carrara, posso ritenermi più che soddisfatta dell’esperienza avuta e delle persone incontrate.

Voto:  9/10

Alla Fiera….

… a Carrara…

.. e a Marina di Massa!

Ultimi avvenimenti

Posted in 陪同翻译, Fiere, Traduzioni with tags , , , , , , , , on 15 settembre 2011 by 方爱玲

15/09/2011: Interpretariato a San Donato

Dal 20/09/2011 al 26/09/2011: Interprete per la TCE TRADING (CANADA) INC.

alla Fiera di Verona http://www.marmomacc.com/it/marmomacc2011/pagina-principale/

http://www.veronafiere.it/Calendario/?id=1912

Dal 10/10/2011 al 22/10/2011: Cina

Vasco Rossi

Posted in Blog with tags , , , , , , , , , , , , , , , , on 4 settembre 2011 by 方爱玲

Vasco Rossi 是我最喜欢的歌手。

网上你们可以看到Vasco Rossi1952年2月4日,出生在意大利靠近摩迪纳的小镇Zocca

我们都知道Vasco是那种要么爱,要么恨的人。一般的人不会对他无所谓 因为他唱的话只说他的经历,他的经历也是普通人的经历。

听他这么唱, 感觉很多人碰到过同样的情况 所以已经不孤单,已经舒服一点; 但是恨他的人说他不会唱歌,唱的都是费话。。我呢?我爱他!他唱的是实话 所以不喜欢他的人不要面对现实。。

他同样显示出一个摇滚歌手的两面性:他一方面是音乐天才;一方面又是这个世界的大麻烦。而且若你是爱他的一个人应该会说: “天上有上帝,天下有Vasco”。

Progetta un sito come questo con WordPress.com
Comincia ora