Archivio per RIPETIZIONI DI CINESE

亲亲意大利

Posted in Cultura cinese, Lezioni, Traduzioni with tags , , , , , , on 12 maggio 2011 by 方爱玲

亲亲意大利 qīnqīn yìdàlì è un gruppo di FACEBOOK dedicato agli italiani che amano la Cina e ai cinesi che amano l’Italia o a chi ha interessi LINGUISTICI o CULTURALI.

Il messaggio iniziale del gruppo infatti dice:

“Da Bergamo a Bologna insegniamo italiano ai cinesi e cinese agli italiani!

从贝加莫到博洛尼亚我们给中国人教意大利语,给意大利人教中文!我们可是从威尼斯东方语言系毕业的高材生哦。不要错失良机,机不可失失不再来,过了这个村可就没这个店了~ 热情招生中~!!!”

Se quindi siete interessati venite pure a trovarci a questa pagina :

亲亲意大利 qīnqīn yìdàlì

 

Interpretariato e traduzioni

Posted in Blog, Lezioni, Traduzioni with tags , , , , , , , on 10 maggio 2011 by 方爱玲

Appena rientrara dalla TUTTOFOOD di Milano a cui ho partecipato come interprete per un BUYER di una delle TESCO di Shanghai, trovo finalmente un po di tempo per scrivere il primo post in italiano.

Offro servizio di Traduzione ed Interpretariato in:

cinese & italiano, ma in caso fosse necessario anche in inglese.

Effettuo revisioni di traduzioni, ma se richiesto anche ripetizioni e lezioni di cinese a ragazzi e adulti.

A questo proposito vi consiglio di andare a visitare LAFONTE, ossia il sito di un’associazione con la quale collaborerò a partire da settembre con alcuni corsi di LIVELLO BASE di lingua.

Per qualsiasi info non esitate a contattarmi.